小朋友们现在大多都是在学习成语的过程中吧,中华文化博大精深,中国的成语也有很深的内涵。
 
这次小牛英语为大家整理了一些中文成语的英文俚语翻译,这不仅能帮助小朋友们熟悉中文成语,也能帮助小朋友们熟悉英语俚语。
 
这篇文章的主题是“囫囵吞枣”。小朋友们快跟着我一起来学习吧!

 

囫囵吞枣
 
To bone up.
 
To learn by rote.
 
eg: Mr. Wong is boning up on English for the test.
 
中英俚语俗语来源:朱子语录:“道是个有条理的,不是因囹底物。”
 
同义词: 生吞活剥 Copy blindly.
 
反义词: 细味品尝 Enjoy the full gusto of.